Unreal Engine and Unity, built for a $200 billion entertainment industry, now run BMW’s factory digital twins and Amazon Robotics’ training — game engines as the operating system of the immersive economy.